1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX

3
00:00:50,092 --> 00:00:52,083
Հեյ, տուր:

4
00:01:19,162 --> 00:01:24,122
Նաոկոն և Կիզուկին մտերիմ էին
գրեթե ծնունդից:

5
00:01:26,128 --> 00:01:31,168
Քանի որ Կիզուկին իմ լավագույն ընկերն էր,
մենք երեքով միասին գործեր արեցինք:

6
00:02:38,200 --> 00:02:42,239
ես պարտվեցի։ Ես կվճարեմ խաղի համար։

7
00:04:50,499 --> 00:04:52,455
Կիզուկիի մահից հետո,

8
00:04:52,542 --> 00:04:58,333
ներսումս օդի անորոշ հանգույց կար։

9
00:04:59,299 --> 00:05:01,290
Ես ուզում էի հեռանալ
այս քաղաքից։

10
00:05:01,384 --> 00:05:04,342
Ես ուզում էի նոր կյանք սկսել
որտեղ ես հոգի չէի ճանաչում,

11
00:05:04,429 --> 00:05:06,420
և մոռացիր ամեն ինչ:

12
00:05:25,367 --> 00:05:29,360
Շղթայական ռեակցիա
անպատասխան սիրուց

13
00:05:29,454 --> 00:05:34,414
և դրա ողբերգական հետևանքները
Անդրոմախի պատմության առանցքն է։

14
00:05:37,462 --> 00:05:40,545
Մենք ուզում ենք օգտագործելու թույլտվություն
մնացած ժամանակը այս մասին քննարկելու համար:

15
00:05:43,385 --> 00:05:47,469
Աշխարհը խեղդվում է խնդիրների մեջ
ավելի խորը, քան հունական ողբերգությունը:

16
00:05:48,515 --> 00:05:52,383
Չեմ պատկերացնում, որ ավելին ինչ-որ բան է
խորը, քան հունական ողբերգությունը,

17
00:05:52,602 --> 00:05:54,388
բայց հարմարեցեք ձեզ:

18
00:05:56,523 --> 00:06:02,359
Տոկիո տեղափոխվելուց հետո որոշ ժամանակ անց,
կարդալն այն ամենն էր, ինչ ինձ համար կարևոր էր:

19
00:06:02,487 --> 00:06:05,445
Ինձ թվում էր, որ կյանքս կանգ է առել,

20
00:06:05,574 --> 00:06:09,487
նույնքան պարզ, որքան լուսանցքները
այն գրքերից, որոնք ես այդքան եռանդով կարդացել եմ:

21
00:06:18,587 --> 00:06:20,543
Դա 1900 իեն է:

22
00:06:30,473 --> 00:06:34,466
Վատանաբե, արդեն առավոտյան 6:30 է:

23
00:06:36,438 --> 00:06:40,431
Ամբողջ գիշեր արթուն մնալու փոխարեն կարդալու,
ինչո՞ւ շուտ չես քնում

24
00:06:40,525 --> 00:06:42,607
և պարզապես վեր կաց և
մարզվել ինձ հետ?

25
00:06:54,581 --> 00:06:56,412
Նագասավա.

26
00:06:57,459 --> 00:06:59,666
Ճի՞շտ է, որ քնել ես
հարյուր աղջկա հետ?

27
00:07:00,462 --> 00:07:01,542
Մի չափազանցեք.

28
00:07:01,671 --> 00:07:04,413
Առավելագույնը 70-ի նման:

29
00:07:04,507 --> 00:07:06,543
Ես միայն մեկի հետ եմ քնել:

30
00:07:08,511 --> 00:07:10,672
Հաջորդ անգամ արի ինձ հետ:

31
00:07:13,516 --> 00:07:16,508
Մի անհանգստացեք, դա հեշտ է:

32
00:07:17,562 --> 00:07:20,554
Ես որոշակի հետաքրքրություն ունեի
տարօրինակ, բարդ կողմերը

33
00:07:20,649 --> 00:07:23,686
Նագասավայի բնույթից,
իր բարդության հետ մեկտեղ:

34
00:07:28,531 --> 00:07:29,531
Ներեցեք ինձ։

35
00:07:34,579 --> 00:07:36,535
Կյանքը չափազանց կարճ է։

36
00:07:37,624 --> 00:07:39,615
Մի վատնեք արժեքավոր ժամանակը կարդալու վրա

37
00:07:40,543 --> 00:07:42,625
ցանկացած գիրք, որը չի ունեցել
ժամանակի մկրտությունը.

38
00:07:46,549 --> 00:07:47,629
Կենաց անե՞նք։

39
00:07:48,593 --> 00:07:51,505
Նա երկուսն էլ ոգի էր
զարմանալի ազնվականության

40
00:07:51,596 --> 00:07:54,508
և անուղղելի նյութապաշտ մարդ:

41
00:09:29,652 --> 00:09:32,689
Ես... ես այնտեղ նստած էի։

42
00:09:35,742 --> 00:09:37,607
Ի՞նչ եք անում Տոկիոյում:

43
00:09:40,705 --> 00:09:42,696
Ինչ եմ անում?

44
00:09:48,671 --> 00:09:50,707
Եկեք մի քիչ քայլենք։

45
00:09:54,719 --> 00:09:56,584
Դուք լավ եք եղել?

46
00:09:58,848 --> 00:10:00,759
Դուք շատ չեք խոսում:

47
00:10:01,851 --> 00:10:05,719
Չեմ կարող լավ ասել այն, ինչ ուզում եմ ասել։
Ներողություն։

48
00:10:06,648 --> 00:10:09,731
Մի անհանգստացեք:
Ես էլ շատ չեմ խոսում։

49
00:11:05,707 --> 00:11:07,823
որտե՞ղ ենք մենք։

50
00:11:09,711 --> 00:11:12,828
Կոգոմե.
Մենք կազմեցինք այս մեծ շրջանակը:

51
00:11:21,181 --> 00:11:23,137
Դուք իսկապես կոշտ եք:

52
00:11:24,475 --> 00:11:26,181
Զարմացա՞ծ:

53
00:11:26,269 --> 00:11:27,269
Այո՛։

54
00:11:29,189 --> 00:11:32,306
Կարող եմ զանգահարել ձեզ: Այս շաբաթ?

55
00:11:33,193 --> 00:11:34,193
Իհարկե։

56
00:12:38,383 --> 00:12:42,376
Ամեն օր մենք հանդիպում ու քայլում էինք,

57
00:12:43,179 --> 00:12:45,215
քայլել առանց նպատակակետի
մտքում.

58
00:12:46,224 --> 00:12:49,307
Ոնց որ քայլելը կրոնական ծես լինի
մեր վիրավոր հոգիները բուժելու համար:

59
00:12:51,229 --> 00:12:54,346
Մենք շարունակեցինք խուսափել
անցյալի ցանկացած հիշատակում:

60
00:12:55,275 --> 00:12:58,142
Իհարկե, Կիզուկիի անունը

61
00:12:58,236 --> 00:13:01,273
երբեք չի առաջացել
մեր զրույցներում:

62
00:14:19,317 --> 00:14:20,317
Կարո՞ղ եմ նայել:

63
00:14:20,360 --> 00:14:21,440
Դուք կարող եք նայել:

64
00:14:24,322 --> 00:14:25,357
Սրամիտ է։

65
00:14:27,408 --> 00:14:28,408
Պատրա՞ստ եք:

66
00:14:29,285 --> 00:14:32,448
Օ, կներեք: Սպասեք ընդամենը մեկ րոպե:

67
00:14:41,464 --> 00:14:42,374
Լա՞վ:

68
00:14:42,465 --> 00:14:43,465
Առաջ գնա։

69
00:14:49,389 --> 00:14:50,424
Քեզ համար։

70
00:14:51,349 --> 00:14:52,259
Ինձ համար?

71
00:14:52,350 --> 00:14:53,385
Ճիշտ է

72
00:14:54,477 --> 00:14:56,263
շնորհակալություն։

73
00:14:58,398 --> 00:14:59,398
Կարո՞ղ եմ բացել այն:

74
00:14:59,482 --> 00:15:01,313
Իհարկե։

75
00:15:27,552 --> 00:15:30,464
չգիտեմ։
Հիմարություն է 20 տարեկան լինելը:

76
00:15:32,432 --> 00:15:37,472
Ես պարզապես պատրաստ չեմ:
Տարօրինակ է զգում:

77
00:15:38,438 --> 00:15:41,396
Ասես ինչ-որ մեկը ինձ հրում է
թիկունքից.

78
00:15:41,482 --> 00:15:45,395
Ես յոթ ամիս ժամանակ ունեմ պատրաստվելու համար:
Ես կխնայեմ իմ ժամանակը:

79
00:15:45,486 --> 00:15:48,444
Դուք այնքան հաջողակ եք, դեռ 19 տարեկան եք:

80
00:15:52,452 --> 00:15:54,443
Կարծում եմ, որ մարդիկ

81
00:15:56,414 --> 00:16:00,453
պետք է պարզապես ետ ու առաջ գնալ
18-ից 19-ի միջև։

82
00:16:03,421 --> 00:16:06,538
Գնացեք 19, երբ 18-ն ավարտվի,

83
00:16:08,468 --> 00:16:11,460
և վերադառնալ 18, երբ 19-ն ավարտվի:

84
00:16:15,558 --> 00:16:17,469
Այդ կերպ...

85
00:16:20,396 --> 00:16:21,476
Այդ կերպ...

86
00:16:24,484 --> 00:16:27,601
Ամեն ինչ ավելի հեշտ կլիներ...

87
00:19:52,733 --> 00:19:54,689
Սա ձեր առաջին անգամն է?

88
00:21:12,855 --> 00:21:17,849
Կիզուկիի հետ չե՞ք քնել։ Ինչո՞ւ։

89
00:21:59,944 --> 00:22:00,944
կներես։

90
00:22:03,739 --> 00:22:04,945
Ես չպետք է հարցնեի.

91
00:23:17,938 --> 00:23:21,977
կներես։ Ես պետք է գնամ։

92
00:23:25,946 --> 00:23:27,902
Ինձ նորից կզանգե՞ք։

93
00:24:14,954 --> 00:24:18,071
Երբ նրա բնակարանի կառավարիչը
ինձ ասաց, որ Նաոկոն տեղափոխվել է,

94
00:24:18,916 --> 00:24:20,907
Ես ապշած էի։

95
00:24:21,961 --> 00:24:25,078
Ես նրան երկար նամակ գրեցի և
այն ուղարկել է Կոբիի իր տուն:

96
00:24:25,965 --> 00:24:27,921
Ուր էլ որ նա լիներ,

97
00:24:28,008 --> 00:24:31,967
Ես համոզված էի, որ նրանք դա կանեն
փոխանցիր նրան:

98
00:24:33,055 --> 00:24:35,011
Ձեր ծննդյան օրը,

99
00:24:35,975 --> 00:24:41,015
Ես, հավանաբար, չպետք է
արել եմ այն, ինչ արել եմ:

100
00:24:42,982 --> 00:24:44,097
Այն, ինչ ես զգացի քեզ համար

101
00:24:45,025 --> 00:24:48,938
մի բան էր, որ ես երբեք չեմ եղել
փորձառու նախկինում:

102
00:25:01,000 --> 00:25:02,115
Ես պետք է, որ դու ինձ պատասխանես:

103
00:25:03,919 --> 00:25:07,878
Գոնե ինձ տեղյակ պահեք

104
00:25:07,965 --> 00:25:10,957
անկախ նրանից, թե ես վիրավորել եմ քեզ, թե ոչ:

105
00:25:59,058 --> 00:26:00,969
Վատանաբե.

106
00:26:02,144 --> 00:26:04,135
Կտրեք ձեր քթի մազերը:

107
00:26:05,064 --> 00:26:08,022
Դա իսկապես կեղտոտ է:

108
00:26:08,108 --> 00:26:10,190
Դուք գիտեք, որ մենք ուշացել ենք:

109
00:26:11,028 --> 00:26:12,939
Ես գիտեմ. Ուրեմն ի՞նչ։

110
00:26:13,030 --> 00:26:17,023
Շտապե՛ք։ Դու այնպիսի փորձանք ես:

111
00:26:21,080 --> 00:26:25,073
Հացումին բավականին լավ գաղափար ուներ
այդ Նագասավան քնած էր շուրջը։

112
00:26:25,167 --> 00:26:28,034
Բայց նա երբեք չի բողոքել նրան:

113
00:26:28,128 --> 00:26:30,961
Նա լուրջ էր
սիրահարված նրան,

114
00:26:31,048 --> 00:26:34,040
բայց նա երբեք որևէ պահանջ չի ներկայացրել:

115
00:26:41,058 --> 00:26:43,094
Ցանկանու՞մ եք այս գիշեր մի քանի աղջիկ գտնել:

116
00:26:48,107 --> 00:26:50,098
Իհարկե, եկեք գնանք դրանք վերցնել:

117
00:26:57,074 --> 00:26:58,109
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

118
00:26:59,159 --> 00:27:00,194
Իսկապե՞ս:

119
00:27:02,079 --> 00:27:06,118
Այո, արմունկն է
մարմնի ամենաքիչ զգայուն մասը.

120
00:27:06,208 --> 00:27:10,121
Հմ, դա այդպես է?

121
00:27:54,256 --> 00:27:59,216
Արեք ձեր լավագույնը: Կհանդիպենք մի օր:

122
00:28:21,700 --> 00:28:23,816
Խնդրում եմ, ներիր ինձ, որ ոչ
ավելի շուտ պատասխանել.

123
00:28:24,786 --> 00:28:29,780
Ինձնից շատ երկար ժամանակ պահանջվեց
ցանկացած վիճակում լինել գրելու համար:

124
00:28:30,792 --> 00:28:34,785
Առայժմ ես չեմ
պատրաստ է քեզ տեսնելու:

125
00:28:37,758 --> 00:28:40,670
Այն բանից հետո, երբ ես տեղափոխվեցի իմ բնակարանից,

126
00:28:40,761 --> 00:28:45,801
Ես վերադարձա իմ ընտանիքի տուն
Կոբիում և մի որոշ ժամանակ այցելեց բժշկի:

127
00:28:46,808 --> 00:28:48,764
Նա ինձ ասում է

128
00:28:48,852 --> 00:28:53,812
դրսում տեղ կա բլուրների մեջ
Կիոտոն կատարյալ կլիներ ինձ համար,

129
00:28:53,899 --> 00:28:57,892
ու մտածում եմ ծախսել
մի քիչ ժամանակ այնտեղ:

130
00:28:59,780 --> 00:29:02,897
Ես ինձ երախտապարտ եմ զգում իմ ձևով

131
00:29:02,991 --> 00:29:05,778
այն ընկերակցության համար, որ դու ինձ տվեցիր:

132
00:29:05,994 --> 00:29:08,861
Խնդրում եմ այդքան հավատացեք։

133
00:29:09,873 --> 00:29:12,865
Դու ինձ վիրավորողը չես։

134
00:29:13,877 --> 00:29:19,747
Ես ինքս եմ դա արածը։
Ահա թե ինչպես եմ ես իսկապես զգում:

135
00:29:49,788 --> 00:29:52,951
-Դու վատանաբե ես, հա՞:
-Այո:

136
00:29:54,001 --> 00:29:56,959
Մտածեք, եթե ես նստեմ:
Ինչ-որ մեկին սպասու՞մ եք:

137
00:29:57,796 --> 00:29:59,912
Ոչ ոք չի գալիս, խնդրում եմ:

138
00:30:14,062 --> 00:30:15,893
Մենք հանդիպե՞լ ենք:

139
00:30:16,815 --> 00:30:17,850
Եվրիպիդեսը.

140
00:30:18,025 --> 00:30:20,061
Մենք հենց նոր ավարտեցինք դասը, չէ՞:

141
00:30:30,912 --> 00:30:34,871
Մազերդ մինչև այստեղ էին
ամառային արձակուրդից առաջ?

142
00:30:35,876 --> 00:30:37,912
Բայց ամառվա ընթացքում...

143
00:30:43,884 --> 00:30:45,044
Թույլ տվեք տեսնել ձեր պրոֆիլը:

144
00:30:49,056 --> 00:30:50,967
Ձեզ լավ է թվում:

145
00:30:51,975 --> 00:30:53,806
Դուք իսկապես այդպես եք կարծում:

146
00:30:53,894 --> 00:30:54,894
Այո՛։

147
00:31:00,942 --> 00:31:04,901
Հեյ, դու սուտասան չես, չէ՞:

148
00:31:05,030 --> 00:31:07,942
Ես սիրում եմ ինձ ազնիվ համարել:

149
00:31:19,086 --> 00:31:20,917
Դուք արևայրուք եք ստացել

150
00:31:21,129 --> 00:31:25,042
Ես անցկացրել եմ վերջին մի քանի շաբաթը
զբոսնել շուրջը.

151
00:31:26,009 --> 00:31:27,009
Մենակ?

152
00:31:27,094 --> 00:31:28,880
Մենակ.

153
00:31:29,096 --> 00:31:31,929
Դուք միշտ միայնակ եք ճանապարհորդում:

154
00:31:32,015 --> 00:31:33,971
Այո, ես անում եմ:

155
00:31:34,059 --> 00:31:35,970
Դուք վայելում եք մենակությունը:

156
00:31:36,144 --> 00:31:39,011
Ոչ ոք այդքան չի սիրում մենակ մնալ։

157
00:31:39,106 --> 00:31:41,939
Ես պարզապես չեմ հեռանում իմ ճանապարհից
ընկերություն անելու համար։

158
00:31:42,025 --> 00:31:44,892
Դա պարզապես հանգեցնում է հիասթափության:

159
00:31:44,986 --> 00:31:48,899
Դուք կարող եք օգտագործել այդ գիծը, եթե դուք
երբևէ գրեք ձեր ինքնակենսագրությունը:

160
00:31:52,994 --> 00:31:54,074
Դուք ծաղրում եք:

161
00:31:56,957 --> 00:31:59,073
Ես սիրում եմ քո խոսելու ձևը:

162
00:31:59,167 --> 00:32:00,998
Իմ անունը midori է:

163
00:32:06,049 --> 00:32:07,914
Հանեք ձեր արևային ակնոցները:

164
00:32:08,135 --> 00:32:10,046
Աչքերս այսօր հոգնել են։

165
00:32:10,137 --> 00:32:11,877
Քնի պակասությո՞ւն։

166
00:32:11,972 --> 00:32:12,972
Մի քիչ.

167
00:32:13,974 --> 00:32:16,181
Կներեք, որ մոռացել եմ մեր ճաշի մասին:

168
00:32:18,019 --> 00:32:19,975
Երկար սպասեցի՞ք այնտեղ։

169
00:32:20,063 --> 00:32:23,180
Կարեւոր չէ
Ես ժամանակ ունեմ իմ ձեռքերում:

170
00:32:24,151 --> 00:32:25,937
Շա՞տ։

171
00:32:26,027 --> 00:32:29,064
Կցանկանայի, որ կարողանայի ձեզ մի քիչ տալ
օգնել ձեզ քնել:

172
00:32:30,157 --> 00:32:32,022
Դա քաղցր է:

173
00:32:42,169 --> 00:32:44,000
Ներս արի։

174
00:32:44,963 --> 00:32:46,123
Ողջույն։

175
00:32:48,216 --> 00:32:49,080
Բարի գալուստ։

176
00:32:49,176 --> 00:32:51,212
Ողջույն։ Քեզ համար։

177
00:32:51,970 --> 00:32:53,050
Շնորհակալություն։

178
00:32:59,978 --> 00:33:02,014
Շա՞տ եմ ես շուտ:

179
00:33:03,106 --> 00:33:04,186
Դա լավ է:

180
00:33:05,984 --> 00:33:08,100
Հեյ, դու ներքևում գրախանութ ունես:

181
00:33:08,987 --> 00:33:12,070
Դա մեր գրախանութն էր
հազարավոր տարիներ շարունակ:

182
00:33:28,048 --> 00:33:30,960
Ես ուրախ եմ, որ դուք վայելում եք
իմ խոհարարությունը.

183
00:33:31,051 --> 00:33:32,211
Սա հիանալի է:

184
00:33:33,220 --> 00:33:37,179
Դու չէիր սպասում
շատ էիր,

185
00:33:38,099 --> 00:33:40,215
դատելով իմ արտաքինից?

186
00:33:41,978 --> 00:33:44,890
Այսպիսով, ձեր ընտանիքն այսօր դուրս է եկել:

187
00:33:44,981 --> 00:33:46,141
Մայրս իր գերեզմանում է:

188
00:33:47,150 --> 00:33:50,938
Քույրս դուրս է եկել մեքենայով
իր նշանածի հետ։

189
00:33:51,112 --> 00:33:53,068
Եվ հետո հայրս է:

190
00:33:55,075 --> 00:33:57,987
Նա գնաց Ուրուգվայ
անցյալ տարվա հունիսին։

191
00:33:58,078 --> 00:34:00,945
-Ուրուգվայ?
-Այո:

192
00:34:02,123 --> 00:34:05,911
Նրա հին բանակի ընկերը
այնտեղ ֆերմա ունի։

193
00:34:06,002 --> 00:34:10,996
Հանկարծ նա ասաց, որ կարող է հասնել այնտեղ
և միայնակ մեկնեց Ուրուգվայ։

194
00:34:11,967 --> 00:34:13,002
տեսնում եմ.

195
00:34:14,094 --> 00:34:20,010
Ես վստահ եմ, որ կորցնում է իր կնոջը
իսկական ցնցում էր նրա համար:

196
00:34:22,143 --> 00:34:26,227
Նա մեզ ասաց. «Ես այնքան զայրացած եմ։

197
00:34:29,192 --> 00:34:33,185
«Շատ կնախընտրեի ունենալ
կորցրեց ձեզ երկուսին, քան նրան»:

198
00:34:34,197 --> 00:34:35,983
Նա արեց?

199
00:34:36,992 --> 00:34:39,108
Մենք ապշած էինք, անխոս։

200
00:34:40,036 --> 00:34:46,077
Այնուհանդերձ, այն հրաշալի է երկու հոգու համար
այդքան սիրել միմյանց:

201
00:34:48,211 --> 00:34:50,202
Լսե՞լ եք նրանից։

202
00:34:52,090 --> 00:34:55,082
Մեկ բացիկ մարտին։

203
00:34:56,052 --> 00:34:58,043
Բայց նա մեզ շատ բան չասաց։

204
00:34:58,138 --> 00:35:00,129
Հիմար էշի բացիկ.

205
00:35:01,099 --> 00:35:03,181
Տուր ինձ ընդմիջում!

206
00:35:17,073 --> 00:35:21,237
Միշտ մտածում էի, իհարկե, կտխրեմ
եթե ծնողներս մահանան կամ հեռացան:

207
00:35:22,162 --> 00:35:25,074
Բայց երբ դա տեղի ունեցավ,
Ես ոչինչ չէի զգում։

208
00:35:25,290 --> 00:35:31,035
Ես չեմ տխրում կամ լքված չեմ զգում
կամ ցանկացած ցավի մեջ:

209
00:35:33,131 --> 00:35:35,122
Կարծում ես դու չես եղել
շատ է սիրել?

210
00:35:35,216 --> 00:35:37,127
Բավական չէ։

211
00:35:38,011 --> 00:35:41,174
Միայն մեկ անգամ ես ուզում էի իմանալ
ինչ է ինձ սիրով լցնելը:

212
00:35:42,182 --> 00:35:45,049
Ի՞նչ է սերը քեզ համար:

213
00:35:50,231 --> 00:35:55,100
Ասենք՝ ասում եմ, որ ուզում եմ ուտել
ելակի կարճ տորթ,

214
00:35:55,236 --> 00:35:58,194
և դու թողնում ես ամեն ինչ
և վերջացրու և գնիր ինձ համար:

215
00:35:58,281 --> 00:36:02,149
Իսկ դու շնչահեղձ ես գալիս ու
տուր ինձ ելակի կարճ տորթը:

216
00:36:02,243 --> 00:36:07,033
Եվ ես ասում եմ.
«Այլևս չեմ ուզում»

217
00:36:07,123 --> 00:36:09,114
և ես այն նետում եմ պատուհանից:

218
00:36:10,126 --> 00:36:12,242
Դա այն է, ինչ ես փնտրում եմ:

219
00:36:13,088 --> 00:36:17,206
Ես վստահ չեմ, որ դա որևէ բան ունի
սիրով անել.

220
00:36:18,134 --> 00:36:19,134
Դա անում է:

221
00:36:20,095 --> 00:36:22,131
Ես ուզում եմ, որ տղամարդն ասի.

222
00:36:22,263 --> 00:36:24,299
«Դու ճիշտ ես, Միդորի, ես մեղավոր եմ»:

223
00:36:26,142 --> 00:36:28,342
ես ամենայն խելք ունիմ եւ
էշի զգայունությունը.

224
00:36:29,145 --> 00:36:31,227
Ներողություն խնդրելու համար,
Ես քեզ ուրիշ բան կբերեմ:

225
00:36:32,273 --> 00:36:36,232
Ի՞նչ կցանկանայիք։
Շոկոլադե մուս? Շոռակարկանդակ?

226
00:36:37,112 --> 00:36:38,147
Հետո՞ ինչ։

227
00:36:38,279 --> 00:36:40,144
Այդ դեպքում ես կսիրեմ նրան:

228
00:36:53,294 --> 00:37:00,166
-Հոգնե՞լ ես:
-Այդպես չէ:

229
00:37:01,136 --> 00:37:05,254
Ընդամենը որոշ ժամանակ է անցել
քանի որ ես ինձ թույլ տվեցի լիովին հանգստանալ:

230
00:37:53,313 --> 00:37:56,225
Ես հանդիպում եմ ուրիշի հետ:

231
00:37:59,319 --> 00:38:01,355
Ինչ-որ կերպ ես դա գիտեի:

232
00:38:08,453 --> 00:38:10,318
Դուք սիրում եք ինչ-որ մեկին:

233
00:38:19,297 --> 00:38:20,332
Ես անում եմ:

234
00:40:04,444 --> 00:40:10,440
Իմ բժիշկն ասում է, որ ժամանակն է սկսել
մարդկանց հետ շփում ունենալը.

235
00:40:11,326 --> 00:40:15,444
Միակ դեմքը, որ ես տեսնում եմ, քոնն է։

236
00:40:29,344 --> 00:40:35,305
Եվ կան որոշ բաներ, որոնք
Ես պետք է բացատրեմ ձեզ համար:

237
00:40:35,391 --> 00:40:38,383
Ես այլևս չեմ կարող խուսափել նրանցից։

238
00:40:39,354 --> 00:40:42,391
Գրեթե չորս ամիս է
քանի որ եկել եմ այստեղ:

239
00:40:42,482 --> 00:40:46,600
Ես շատ եմ մտածել քո մասին
այդ ժամանակ։

240
00:40:53,534 --> 00:40:57,493
Ես կարող եմ զգալ լավ զգացմունքները
դու ունես ինձ համար:

241
00:40:57,580 --> 00:41:00,413
Նրանք ինձ շատ են ուրախացնում։

242
00:41:00,500 --> 00:41:04,413
Եթե ես վերք եմ թողել
քո ներսում,

243
00:41:04,504 --> 00:41:09,589
դա միայն քո վերքը չէ
բայց իմը նույնպես։

244
00:41:10,510 --> 00:41:14,344
Եթե դուք մնաք այս ճանապարհին,

245
00:41:14,430 --> 00:41:16,295
դոկտոր Իշիդան կողջունի քեզ:

246
00:41:16,391 --> 00:41:18,473
Այո, տեսնում եմ։ Շնորհակալություն։

247
00:41:47,422 --> 00:41:50,539
Դուք պետք է վատանաբե լինեք:
Զանգիր ինձ reiko:

248
00:41:51,426 --> 00:41:54,418
Ողջույն։ Դուք Նաոկոյի բժիշկն եք:

249
00:41:54,512 --> 00:41:57,379
Նաոկոյի բժիշկը. Ինչո՞ւ։

250
00:41:57,473 --> 00:42:00,465
Նա ինձ ասաց դոկտոր Իշիդային
կբարևեր ինձ.

251
00:42:00,560 --> 00:42:02,425
Օ, տեսնում եմ:

252
00:42:03,479 --> 00:42:06,471
Ես այստեղ երաժշտություն եմ դասավանդում,

253
00:42:06,566 --> 00:42:09,478
ուստի որոշ մարդիկ ինձ «բժիշկ» են անվանում:

254
00:42:10,570 --> 00:42:14,529
Բայց ես այստեղ ևս մեկ հիվանդ եմ:
Ես այստեղ եմ յոթ տարի:

255
00:42:25,543 --> 00:42:26,578
Ներս արի։

256
00:42:36,679 --> 00:42:39,421
Ինչ լավ սենյակ է:

257
00:42:39,640 --> 00:42:43,508
Իմ հանրակացարանի սենյակն ունի միայն
առաստաղ և պատուհան։

258
00:42:43,603 --> 00:42:47,516
տեսնում եմ. Դու այնտեղ քնում ես, լավ:

259
00:42:47,607 --> 00:42:48,607
Իհարկե։

260
00:42:48,691 --> 00:42:53,606
Ես ու Նաոկոն պետք է աշխատենք այգում։
Դեմ չե՞ք սպասում այստեղ:

261
00:42:53,696 --> 00:42:55,482
Ընդհանրապես ոչ։

262
00:42:56,491 --> 00:43:00,530
Ես կսովորեմ իմ գերմաներենը
Հաջորդ շաբաթ ես քննություն ունեմ։

263
00:43:02,580 --> 00:43:08,450
Բացի այդ, ձեզ թույլ չեն տալիս
այստեղ մենակ մնալ նաոկոյի հետ:

264
00:43:08,544 --> 00:43:11,581
Միշտ պետք է լինել
ուղեկցորդի հետ:

265
00:43:11,714 --> 00:43:13,545
Դա ես կլինեի:

266
00:43:13,633 --> 00:43:16,500
Դուք պարզապես պետք է համակերպվեք դրա հետ:

267
00:43:16,636 --> 00:43:17,636
Դա լավ է:

268
00:43:20,723 --> 00:43:22,463
Ես դուրս կգամ:

269
00:43:22,558 --> 00:43:23,558
Իհարկե:

270
00:43:44,705 --> 00:43:48,573
-Լավ։
-Այո, այս դեղձը լավն է:

271
00:43:51,546 --> 00:43:54,629
Երբ ասացի լավ,
Ես նկատի ունեի, թե ինչպես եք ուտում դեղձը:

272
00:43:54,715 --> 00:43:55,715
Ի՞նչ:

273
00:44:11,607 --> 00:44:12,687
Քնա՞ծ։

274
00:44:13,609 --> 00:44:14,644
Ոչ...

275
00:44:21,617 --> 00:44:22,617
Ինչպե՞ս ես։

276
00:44:26,747 --> 00:44:28,703
Ես շատ ժամանակ չունեմ:

277
00:44:30,585 --> 00:44:33,748
Ես չպետք է այստեղ լինեմ,
բայց ես ցնցվեցի:

278
00:44:38,593 --> 00:44:40,709
Չե՞ք ատում իմ մազերը։

279
00:44:42,597 --> 00:44:43,803
Ընդհանրապես ոչ։

280
00:44:46,767 --> 00:44:48,678
Դա իսկապես սրամիտ է:

281
00:44:51,689 --> 00:44:54,681
Բայց մայրս ասաց, որ դա սարսափելի է:

282
00:45:00,740 --> 00:45:04,733
Ես պարզապես պետք է տեսնեի քեզ:

283
00:45:06,787 --> 00:45:10,655
Ես ոչինչ չունեմ
հատուկ ասել,

284
00:45:12,710 --> 00:45:16,703
բայց ես ուզում էի ընտելանալ
ձեր դեմքը տեսնելու համար:

285
00:45:21,636 --> 00:45:22,751
Որքա՞ն ժամանակ էիք այստեղ:

286
00:45:47,787 --> 00:45:52,702
Շատ շնորհակալ եմ ինձ տեսնելու գալու համար
դա ինձ շատ է ուրախացնում:

287
00:45:54,710 --> 00:45:59,795
Բայց եթե այստեղ լինելը դառնում է
բեռ քեզ համար,

288
00:46:00,758 --> 00:46:02,840
դուք չպետք է վարանեք ինձ ասել.

289
00:46:04,762 --> 00:46:06,798
Ես չեմ ջախջախվի:

290
00:46:10,851 --> 00:46:12,842
Ես ձեզ անկեղծորեն կասեմ.

291
00:46:29,870 --> 00:46:31,735
Ես պետք է գնամ։

292
00:48:53,055 --> 00:48:56,968
Վատանաբե, դեմ չե՞ք ընդունել
մի քիչ զբոսանք?

293
00:52:48,248 --> 00:52:50,204
Դու ինձ սիրում ես?

294
00:52:54,213 --> 00:52:55,248
Այո՛։

295
00:53:00,219 --> 00:53:02,130
Ես քեզ շատ եմ սիրում։

296
00:54:45,365 --> 00:54:49,233
Վեր կաց։ Ես ուզում եմ խոսել։

297
00:55:19,274 --> 00:55:24,268
Մի անգամ հարցրեցիր, թե ինչու
Ես երբեք չէի քնել կիզուկիի հետ։

298
00:55:25,280 --> 00:55:27,271
Դուք դեռ ուզում եք իմանալ.

299
00:55:31,286 --> 00:55:33,322
Երևի պիտի իմանամ։

300
00:55:33,413 --> 00:55:35,369
Ես էլ եմ այդպես կարծում:

301
00:55:35,457 --> 00:55:38,244
Մահացածները միշտ մեռած կլինեն,

302
00:55:38,335 --> 00:55:41,372
բայց մենք պետք է շարունակենք ապրել:

303
00:55:44,258 --> 00:55:48,376
Կիզուկիի հետ էի ուզում քնել։

304
00:55:50,305 --> 00:55:52,296
Եվ նա նույնպես ցանկանում էր:

305
00:55:52,391 --> 00:55:56,304
Այսպիսով, մենք շատ փորձեցինք:
Բայց դա երբեք չի աշխատել:

306
00:55:56,395 --> 00:55:58,351
Մենք չկարողացանք դա անել:

307
00:55:58,480 --> 00:56:03,440
Այդ ժամանակ ես չգիտեի, թե ինչու
ու դեռ չգիտեմ ինչու։

308
00:56:04,444 --> 00:56:06,309
Ես սիրում էի նրան։

309
00:56:07,447 --> 00:56:10,314
Բայց դա երբեք չի աշխատել:

310
00:56:12,327 --> 00:56:17,412
Ես չէի կարողանում թրջվել:
Ես երբեք չեմ բացել նրա առաջ:

311
00:56:18,458 --> 00:56:20,414
Չափազանց շատ էր ցավում:

312
00:56:22,254 --> 00:56:26,372
Մենք ամեն ինչ փորձեցինք,
բայց դա երբեք չի աշխատել:

313
00:56:28,302 --> 00:56:29,417
Սոլ...

314
00:56:30,554 --> 00:56:32,419
Օգտագործեց իմ շուրթերը

315
00:56:34,349 --> 00:56:37,512
և իմ մատները նրա համար:

316
00:56:39,438 --> 00:56:41,349
ցանկանում եմ

317
00:56:43,358 --> 00:56:45,440
Ես ստիպված չէի խոսել այս մասին:

318
00:56:47,529 --> 00:56:52,364
Բայց ես չեմ կարող օգնել,
Ես պետք է խոսեմ դրա մասին:

319
00:56:53,452 --> 00:56:57,365
Ես չեմ կարող դա մենակ պարզել:

320
00:57:00,459 --> 00:57:02,415
Երբ ես քնում էի քեզ հետ,

321
00:57:04,379 --> 00:57:07,462
Ես իսկապես թաց էի, չէ՞:

322
00:57:08,467 --> 00:57:09,467
Այո՛։

323
00:57:12,512 --> 00:57:16,471
Ծննդյանս այդ երեկո,

324
00:57:16,558 --> 00:57:19,470
Ես թաց էի այն պահից, երբ տեսա քեզ:

325
00:57:20,520 --> 00:57:22,556
Ես ուզում էի, որ դու ինձ գրկես:

326
00:57:23,523 --> 00:57:27,391
Ես ուզում էի, որ դու հանես իմ շորերը
և դիպչիր ինձ:

327
00:57:28,487 --> 00:57:32,400
Ես նախկինում այդպես չէի զգացել:

328
00:57:35,494 --> 00:57:36,529
Ինչո՞ւ։

329
00:57:40,415 --> 00:57:41,495
Ինչո՞ւ։

330
00:57:43,502 --> 00:57:45,584
Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ:

331
00:57:47,589 --> 00:57:49,500
նկատի ունեմ,

332
00:57:51,551 --> 00:57:54,384
Ես իսկապես սիրում էի կիզուկին:

333
00:57:57,557 --> 00:58:00,515
Այսինքն՝ ես չէ՞։

334
00:58:01,645 --> 00:58:03,510
կներես։

335
00:58:04,523 --> 00:58:06,434
Բայց խնդրում եմ հասկանալ,

336
00:58:08,610 --> 00:58:14,446
Կիզուկին ու ես ունեինք
իսկապես հատուկ հարաբերություններ:

337
00:58:19,413 --> 00:58:20,573
ունեինք

338
00:58:22,457 --> 00:58:24,618
միշտ միասին ենք եղել,
երեք տարեկանից։

339
00:58:26,586 --> 00:58:31,501
Մենք խոսեցինք ամեն ինչի մասին
և հասկացան միմյանց:

340
00:58:32,509 --> 00:58:34,545
Այդպես մենք մեծացանք։

341
00:58:36,638 --> 00:58:41,632
Առաջին անգամ, երբ համբուրվեցինք,
մենք վեցերորդ դասարանում էինք։

342
00:58:44,479 --> 00:58:45,639
Հրաշալի էր։

343
00:58:49,609 --> 00:58:51,600
Երբ ես ունեցա իմ առաջին դաշտանը,

344
00:58:52,404 --> 00:58:55,567
Ես վազեցի նրա մոտ և
երեխայի պես լաց եղավ.

345
00:58:56,450 --> 00:58:59,567
Մենք այնքան մոտ էինք:

346
00:59:04,583 --> 00:59:06,619
Նրա մահից հետո,

347
00:59:11,548 --> 00:59:15,507
Ես ուղղակի չգիտեի

348
00:59:15,594 --> 00:59:18,461
ինչպես հարաբերվել այլ մարդկանց հետ:

349
00:59:20,599 --> 00:59:22,555
Ես նույնիսկ չգիտեի

350
00:59:22,684 --> 00:59:25,721
ինչ է դա նշանակում

351
00:59:26,688 --> 00:59:29,521
սիրել մեկին.

352
01:00:22,744 --> 01:00:24,575
Նաոկո՜

353
01:00:43,598 --> 01:00:45,589
Ժամանակն է խոստովանել.

354
01:00:46,643 --> 01:00:48,725
Ի՞նչ էիք անում դուք երկուսդ։

355
01:00:49,771 --> 01:00:54,811
Այդ ժամին դուրս գալով,
վերադառնում է գրեթե մերկ:

356
01:00:58,780 --> 01:01:01,738
Ես չեմ կարող ձեզ ասել:

357
01:01:06,705 --> 01:01:08,570
Մենք դա արեցինք։

358
01:01:09,749 --> 01:01:12,582
Բայց չստացվեց:

359
01:01:14,671 --> 01:01:15,786
Ի՞նչ նկատի ունես։

360
01:01:18,633 --> 01:01:22,626
Վատանաբեն չափազանց մեծ էր ինձ համար:

361
01:01:26,641 --> 01:01:27,801
Նա չէր տեղավորվում իմ ներսում։

362
01:01:28,643 --> 01:01:32,556
Արդեն յոթ տարի է անցել
վերջին անգամ,

363
01:01:32,647 --> 01:01:34,763
այնպես որ ես ամեն ինչ լցոնված էի:

364
01:01:43,658 --> 01:01:46,695
Դա այն երազանքն էր, որ ուներ Ռեյկոն,

365
01:01:46,786 --> 01:01:49,778
քո գալու նախորդ գիշերը:

366
01:01:51,708 --> 01:01:52,788
Դուք երազել եք իմ մասին:

367
01:01:53,710 --> 01:01:57,669
Դու չէիր,
դա պարզապես ինչ-որ մարդ էր:

368
01:02:01,718 --> 01:02:05,757
Մի մոռացիր,
մենք այստեղ նորմալ չենք:

369
01:02:07,766 --> 01:02:08,846
Ըստ երեւույթին ոչ։

370
01:02:53,645 --> 01:02:55,727
Ուզու՞մ ես քնել ինձ հետ։

371
01:02:58,733 --> 01:02:59,768
Իհարկե։

372
01:03:01,653 --> 01:03:02,859
Կարող եք սպասել:

373
01:03:05,740 --> 01:03:06,900
Իհարկե, կարող եմ սպասել։

374
01:03:08,910 --> 01:03:14,746
Մինչ այդ ժամանակը կգա,
Ես ուզում եմ մի քիչ լավանալ:

375
01:03:14,916 --> 01:03:16,907
Մինչեւ այդ կսպասե՞ս ինձ։

376
01:03:19,754 --> 01:03:20,914
Իհարկե, կսպասեմ։

377
01:03:22,966 --> 01:03:25,833
Դժվա՞ր է։

378
01:03:27,762 --> 01:03:28,922
Ոտքերիս ներբանները.

379
01:03:29,931 --> 01:03:31,762
Հիմար դու:

380
01:03:33,893 --> 01:03:38,762
Եթե դուք հարցնում եք, թե ես ունե՞մ էրեկցիա,
իհարկե, անում եմ:

381
01:03:39,941 --> 01:03:43,900
Կարո՞ղ եք դադարել ասել
իհարկե?

382
01:03:44,821 --> 01:03:46,857
Լավ, ես կդադարեմ:

383
01:03:48,867 --> 01:03:50,949
Դժվա՞ր է։

384
01:03:52,787 --> 01:03:53,822
Ի՞նչ:

385
01:03:55,749 --> 01:03:57,785
Նման դժվար լինելը.

386
01:03:58,793 --> 01:03:59,873
Ի՞նչ:

387
01:04:02,714 --> 01:04:04,921
Այսինքն՝ ցավո՞ւմ է։

388
01:04:07,719 --> 01:04:09,801
Երբեմն դա անում է ...

389
01:04:13,808 --> 01:04:15,799
Կօգնե՞մ քեզ ազատվել դրանից:

390
01:04:19,856 --> 01:04:20,891
Ձեր ձեռքով?

391
01:04:22,776 --> 01:04:23,856
Ճիշտ է։

392
01:04:55,850 --> 01:04:56,965
Տաք է։

393
01:05:02,857 --> 01:05:04,848
Դուք լավ եք դրանում:

394
01:05:10,865 --> 01:05:12,856
Լավ տղա եղիր ու լռիր։

395
01:06:10,049 --> 01:06:11,835
Ե՞րբ եք եկել այստեղ:

396
01:06:11,926 --> 01:06:13,041
Քիչ առաջ.

397
01:06:19,976 --> 01:06:22,058
Ինչու եք այդքան հեռու:

398
01:06:26,941 --> 01:06:30,934
Ես մի փոքր հոգնել եմ իմ ճամփորդությունից:

399
01:06:45,960 --> 01:06:47,075
Հեյ, վատանաբե:

400
01:06:48,129 --> 01:06:51,041
Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք
ինչ եմ ուզում անել հենց հիմա?

401
01:06:52,967 --> 01:06:54,047
Ոչ

402
01:06:54,969 --> 01:06:56,960
Չեմ պատկերացնում։

403
01:06:59,015 --> 01:07:02,007
Ես ուզում եմ պառկել
մեծ, լայն, փափկամազ մահճակալի վրա։

404
01:07:03,102 --> 01:07:07,095
Դու պառկած ես իմ կողքին
և կամաց-կամաց հանում եմ հագուստս:

405
01:07:07,982 --> 01:07:09,973
Այնքան քնքուշ:

406
01:07:14,072 --> 01:07:17,109
Ես հեռանում եմ,
իսկապես լավ է զգում:

407
01:07:18,117 --> 01:07:21,951
Հանկարծ ուշքի եմ գալիս
և բղավում, «դադարիր, վաթանաբե»:

408
01:07:22,163 --> 01:07:26,031
Դադարեցրեք, Վատանաբե: Ինձ դուր է գալիս դու։

409
01:07:26,125 --> 01:07:31,085
Բայց ես ուրիշին եմ տեսնում:
Ես չեմ կարող դա անել: Խնդրում եմ կանգ առեք։

410
01:07:32,632 --> 01:07:34,623
Բայց դուք կանգ չեք առնում:

411
01:07:34,842 --> 01:07:39,757
Հետո դու ցույց տուր ինձ։
Քո բանը, կպչում է դեպի վեր:

412
01:07:41,683 --> 01:07:43,639
Դա այն է, ինչ դուք ուզում եք անել, հիմա?

413
01:07:44,769 --> 01:07:45,849
Ճիշտ է։

414
01:08:00,785 --> 01:08:03,652
Կատարեք բոլոր տղաները
այստեղ ձեռնաշարժություն?

415
01:08:03,746 --> 01:08:06,829
Հավանաբար։
Կարող եք ավելի հանգիստ խոսել:

416
01:08:06,916 --> 01:08:09,749
Արդյո՞ք նրանք դա անում են,
մտածում ես աղջիկների մասին?

417
01:08:09,836 --> 01:08:12,669
Ես ինչ-որ մեկին կասկածում եմ
ձեռնաշարժություն է անում մտածելով

418
01:08:12,755 --> 01:08:15,747
ֆոնդային շուկայի մասին
կամ Սուեզի ջրանցքը։

419
01:08:15,842 --> 01:08:18,629
Երբևէ մտածե՞լ ես իմ մասին։

420
01:08:18,720 --> 01:08:19,926
Հեյ, ասա՛ ինձ:

421
01:08:21,931 --> 01:08:24,764
Երբ դու դպրոցում չէիր,
դու այստեղ էիր:

422
01:08:24,851 --> 01:08:25,761
Այո՛։

423
01:08:25,852 --> 01:08:28,764
Երբ ես տեսա քեզ,
հոգնած տեսք ունեիր:

424
01:08:28,855 --> 01:08:29,765
Ես արեցի?

425
01:08:29,856 --> 01:08:30,891
Ինչո՞ւ։

426
01:08:38,740 --> 01:08:40,696
Հայրիկ, ես եմ, Միդորի:

427
01:08:47,790 --> 01:08:48,870
Ինչպե՞ս ես։

428
01:08:52,795 --> 01:08:55,832
Հայրիկ, ես պետք է գնամ
և տեսեք բուժքրոջը:

429
01:09:01,846 --> 01:09:04,804
-Կարո՞ղ ես մնալ նրա հետ:
-Իհարկե:

430
01:10:27,014 --> 01:10:28,800
Բարև

431
01:10:30,852 --> 01:10:32,843
Իմ ավելի շուտ մահացավ։

432
01:10:40,903 --> 01:10:42,859
Կա՞ ինչ-որ բան, որ կարող եմ անել:

433
01:10:43,906 --> 01:10:46,067
Ես լավ եմ, շնորհակալ եմ:

434
01:10:49,036 --> 01:10:51,027
Ես պարզապես ուզում էի ձեզ տեղյակ պահել:

435
01:11:04,051 --> 01:11:05,916
Մի՛ արի։

436
01:11:07,054 --> 01:11:09,921
Ես ատում եմ թաղումները:

437
01:11:10,099 --> 01:11:12,966
Ես չեմ ուզում քեզ այնտեղ տեսնել։

438
01:11:16,022 --> 01:11:17,057
Ես դա հասկանում եմ:

439
01:11:34,999 --> 01:11:37,957
Ինձ պոռնոֆիլմ կտանե՞ս։

440
01:11:42,006 --> 01:11:43,041
Իհարկե։

441
01:11:45,092 --> 01:11:47,128
Իսկապես կեղտոտ:

442
01:11:50,973 --> 01:11:52,929
Ես ձեզ համար լավը կգտնեմ:

443
01:11:58,981 --> 01:12:01,973
Հայրս պետք է գնար
դեպի Ուրուգվայ։

444
01:12:04,111 --> 01:12:05,976
Դուք ճիշտ եք:

445
01:12:09,951 --> 01:12:12,112
Կգայի՞ք ինձ այցելելու։

446
01:12:13,996 --> 01:12:15,031
Իհարկե։

447
01:12:21,963 --> 01:12:25,126
Մենք կարող էինք ունենալ
այնտեղ շատ առողջ երեխաներ կան:

448
01:12:26,092 --> 01:12:28,128
Դա վատ կյանք չէ:

449
01:12:31,097 --> 01:12:33,133
Դուք այնքան բարի եք:

450
01:12:35,935 --> 01:12:37,095
Ես նորից կզանգեմ քեզ:

451
01:12:38,104 --> 01:12:39,139
Իհարկե:

452
01:14:09,111 --> 01:14:10,191
Ի՞նչ է պատահել ձեր ձեռքին:

453
01:14:10,237 --> 01:14:12,273
Ես պարզապես վիրավորվել եմ աշխատանքի ժամանակ:

454
01:14:13,032 --> 01:14:14,032
տեսնում եմ.

455
01:14:21,207 --> 01:14:23,038
անցա...

456
01:14:24,210 --> 01:14:26,041
ԱԳՆ քննությո՞ւնը.

457
01:14:28,255 --> 01:14:30,166
Շնորհավորում եմ։

458
01:14:32,259 --> 01:14:34,090
Դուք գնում եք արտերկիր, այնպես չէ՞:

459
01:14:34,178 --> 01:14:38,046
Առաջին տարին այստեղ է մարզվում։

460
01:14:38,224 --> 01:14:40,306
Հետո մի որոշ ժամանակ արտերկրում կլինեմ։

461
01:14:42,144 --> 01:14:47,229
Ի՞նչ ծրագրեր ունեք հաթսումիի հետ կապված:
Դու տարիներ շարունակ արտերկրում կլինես:

462
01:14:48,192 --> 01:14:50,148
Ի՞նչ կլինի նրա հետ:

463
01:14:50,236 --> 01:14:53,228
Դա նրա գործն է, ոչ թե իմը:

464
01:14:55,241 --> 01:14:57,072
Ի՞նչ նկատի ունես։

465
01:15:31,360 --> 01:15:33,191
Նայիր,

466
01:15:34,280 --> 01:15:39,274
Ես չեմ ծրագրում ամուսնանալ որևէ մեկի հետ և
Ես դա միանգամայն պարզ ասացի hatsumi-ին:

467
01:15:41,203 --> 01:15:42,238
Այսպիսով...

468
01:15:46,208 --> 01:15:49,245
Եթե Հաթսումին ուզում է ինչ-որ մեկի հետ ամուսնանալ,
նա պետք է առաջ գնա:

469
01:15:50,254 --> 01:15:53,246
Եթե նա ուզում է սպասել ինձ,
նա կարող է.

470
01:15:55,301 --> 01:15:56,336
Դա այն է, ինչ ես նկատի ունեմ:

471
01:16:05,352 --> 01:16:08,219
Դու կարծում ես, որ ես ղալաթ եմ, այնպես չէ՞:

472
01:16:08,314 --> 01:16:09,314
Այո՛։

473
01:16:17,281 --> 01:16:21,320
Ես նրան կբերեմ հաջորդ անգամ:
Խոսիր նրա հետ, ես վստահ եմ, որ նա քեզ դուր կգա:

474
01:16:22,203 --> 01:16:23,283
Դա ժամանակի վատնում է:

475
01:16:23,370 --> 01:16:27,409
Ես չափազանց աղքատ եմ աղջիկների հետ դուրս գալու համար
ձեր դպրոցից:

476
01:16:28,250 --> 01:16:32,334
Մի հիմար եղիր:
Նա գեղեցիկ, բնական աղջիկ է:

477
01:16:32,421 --> 01:16:36,209
Իմ դպրոցի ճաշարանը երեք ճաշ ունի,
ա, խումբ գ.

478
01:16:36,300 --> 01:16:40,259
Ճաշը 120 իեն է,
b-ն 100 իեն է, c-ն՝ 80 իեն:

479
01:16:40,387 --> 01:16:43,299
Երբ ես ուտում եմ ճաշը,

480
01:16:43,432 --> 01:16:46,265
բոլորն ինձ կեղտոտ հայացքներ են տալիս:

481
01:16:46,393 --> 01:16:48,258
Դուք դեռ կարծում եք, որ ես կարող եմ խոսել նրա հետ:

482
01:16:48,395 --> 01:16:50,260
Պարզապես հանդիպեք նրան:

483
01:16:50,356 --> 01:16:52,142
Պետք չէ նրան խաբել:

484
01:16:52,233 --> 01:16:53,348
Պետք է ասեմ՝ ոչ։

485
01:16:54,276 --> 01:16:58,235
Դուք չեք կարող դա անել,
նա դեռ կույս է:

486
01:16:58,447 --> 01:17:01,314
Վատանաբեն սիրահարված է մի աղջկա.

487
01:17:01,408 --> 01:17:05,242
Բայց նրա մասին ոչ մի բառ չի ասի։

488
01:17:05,329 --> 01:17:06,329
Իսկապե՞ս:

489
01:17:07,248 --> 01:17:09,364
Բայց ես ոչինչ չեմ թաքցնում։

490
01:17:09,458 --> 01:17:13,292
Պարզապես իրավիճակն է
բարդ ու դժվար է խոսել:

491
01:17:15,422 --> 01:17:19,335
Ինչ ամոթ, մենք կարող էինք ունենալ
գնացել է կրկնակի ժամադրության:

492
01:17:19,426 --> 01:17:21,337
Մենք կարող էինք հարբած լինել
և փոխանակվել:

493
01:17:21,428 --> 01:17:24,295
-Սարսափելի մի եղիր:
- Ոչինչ սարսափելի չէ:

494
01:17:24,390 --> 01:17:25,390
Ճի՞շտ է:

495
01:17:27,476 --> 01:17:31,389
Մենք մի անգամ փոխանակեցինք աղջիկներով:

496
01:17:37,361 --> 01:17:38,441
Վատանաբե.

497
01:17:39,405 --> 01:17:41,236
Դուք արե՞լ եք:

498
01:17:42,324 --> 01:17:44,440
Առաջ գնա, ասա նրան:

499
01:17:47,454 --> 01:17:52,494
Ես կցանկանայի լսել այդ պատմությունը
շատ հետաքրքիր է հնչում.

500
01:17:56,297 --> 01:17:57,207
Մենք հարբած էինք։

501
01:17:57,298 --> 01:18:01,337
Ոչինչ,
Ես քեզ չեմ մեղադրում։

502
01:18:01,427 --> 01:18:05,420
Ես պարզապես ուզում եմ քեզ
պատմել ինձ պատմությունը:

503
01:18:15,274 --> 01:18:17,435
Մենք երկուսով խմում էինք
բարում

504
01:18:21,405 --> 01:18:25,398
նրանք գնացին կրտսեր քոլեջ:
Նրանք նույնպես բավականին սվաղված էին:

505
01:18:25,534 --> 01:18:30,324
Այսպիսով, ամեն դեպքում, մենք գնացինք հյուրանոց
և քնել նրանց հետ:

506
01:18:30,414 --> 01:18:33,451
Նագասավայի սենյակը
հենց իմ կողքին էր:

507
01:18:35,461 --> 01:18:40,330
Նագասավան թակեց իմ դուռը
կեսգիշերին

508
01:18:40,424 --> 01:18:42,506
և ասաց, որ մենք պետք է
փոխանակում աղջիկներ,

509
01:18:43,385 --> 01:18:45,341
այնպես որ ես գնացի նրա սենյակ,

510
01:18:45,429 --> 01:18:47,420
և նա գնաց իմ մոտ:

511
01:18:55,397 --> 01:18:56,557
Զվարճալի՞ էր:

512
01:18:58,359 --> 01:19:01,351
Ոչ հատկապես:

513
01:19:02,321 --> 01:19:05,313
Ուրեմն ինչու եք դա արել:

514
01:19:05,407 --> 01:19:06,407
Ես առաջարկեցի դա։

515
01:19:06,450 --> 01:19:08,486
Ես հարցնում եմ Վատանաբեին.

516
01:19:12,456 --> 01:19:14,538
Ինչո՞ւ դա արեցիր։

517
01:19:23,384 --> 01:19:25,420
Գիտե՞ս, վատանաբե...

518
01:19:38,399 --> 01:19:41,436
չգիտեմ
որքան բարդ է,

519
01:19:42,528 --> 01:19:46,567
բայց այդպիսի վարքագիծ
քո ոճին չէ:

520
01:19:48,450 --> 01:19:52,614
Դա ձեզ համար ճիշտ չէ:
Ի՞նչ եք կարծում։

521
01:19:54,623 --> 01:19:56,614
Ես նույնպես երբեմն այդպես եմ զգում:

522
01:19:58,585 --> 01:20:02,498
Ուրեմն ինչու՞ չեք կանգնում:

523
01:20:02,589 --> 01:20:05,376
Ամփոփեմ.

524
01:20:06,427 --> 01:20:10,386
Վատանաբեն ունի այս աղջիկը, որին նա սիրում է, բայց
չի կարող որևէ մեկը ստանալ բարդությունների պատճառով:

525
01:20:10,472 --> 01:20:13,464
Այսպիսով, նա ինքն իրեն ասում է, որ սեքսը սեքս է
և իր կարիքները բավարարում է այլուր:

526
01:20:13,559 --> 01:20:18,519
Բայց եթե դուք իսկապես սիրում եք նրան, ապա չպետք է
դու կարողանում ես քեզ կառավարել

527
01:20:19,440 --> 01:20:20,646
Գուցե այդպես է։

528
01:20:24,445 --> 01:20:25,560
Դա պարզապես խաղ է:

529
01:20:28,449 --> 01:20:31,657
Նույնիսկ դավաճանություն չի համարվում
ոչ ոք չի տուժում.

530
01:20:32,536 --> 01:20:34,527
Ես վիրավորվում եմ:

531
01:20:35,539 --> 01:20:37,530
Ինչո՞ւ ես քեզ բավարար չեմ:

532
01:20:37,624 --> 01:20:39,660
Դա այն չէ, որ դու ես
ինձ համար բավարար չէ:

533
01:20:52,556 --> 01:20:53,591
Հեյ

534
01:20:55,559 --> 01:21:00,428
Ինչի՞ մասին եք մտածում
Նագասավան և ես?

535
01:21:01,565 --> 01:21:03,521
Կարևոր չէ, թե ես ինչ եմ մտածում։

536
01:21:08,572 --> 01:21:13,532
Ամեն ինչ կարգին է:
Ասա ինձ, թե կոնկրետ ինչ ես մտածում:

537
01:21:18,624 --> 01:21:20,706
Եթե ​​ես քո տեղը լինեի, ես կթողնեի նրան:

538
01:21:22,586 --> 01:21:23,666
Ինչպես նա ապրում է,

539
01:21:25,464 --> 01:21:29,628
դա երբեք չի անցնում նրա մտքով
իրեն երջանիկ դարձնելու համար,

540
01:21:30,469 --> 01:21:32,630
կամ ուրիշներին ուրախացնելու համար:

541
01:21:35,557 --> 01:21:40,472
Դուք կարծես թե կարող եք երջանիկ լինել
գրեթե ցանկացած մեկի հետ:

542
01:21:40,687 --> 01:21:45,602
Ինչպե՞ս հայտնվեցիր նագասավայի հետ
բոլոր մարդկանց՞

543
01:21:49,655 --> 01:21:55,571
Նման բաներ պարզապես տեղի են ունենում:

544
01:21:57,538 --> 01:21:59,699
Շատ բան չկա, որ կարող ես
անել դրա մասին:

545
01:22:04,503 --> 01:22:06,664
Դու նրան այդքան շատ ես սիրում:

546
01:22:07,589 --> 01:22:08,669
Ես անում եմ:

547
01:22:12,678 --> 01:22:15,761
Այն պետք է լինի հիանալի,

548
01:22:17,724 --> 01:22:19,760
այնքան վստահ լինել, որ սիրում ես մեկին:

549
01:22:22,646 --> 01:22:25,729
Նագասավայից հետո
ուղարկվել է Գերմանիա,

550
01:22:26,608 --> 01:22:29,520
Հաթսումին ամուսնացավ ինչ-որ տղամարդու հետ:

551
01:22:29,695 --> 01:22:33,688
Հետո երկու տարի անց նա կտրեց
նրա դաստակները ածելիով և մահացել:

552
01:23:17,576 --> 01:23:19,567
Կներեք մյուս գիշերվա համար:

553
01:23:19,745 --> 01:23:21,576
Դեմ չէ:

554
01:23:22,664 --> 01:23:24,655
Ես շպարվել եմ հաթումիով։

555
01:23:25,667 --> 01:23:26,827
Ես չեմ զարմանում.

556
01:23:31,673 --> 01:23:36,667
Նա ինձ ասաց, որ դու նրան ասացիր
ինձ թողնել։

557
01:23:37,763 --> 01:23:39,754
Չէ՞ որ դու ինձ այդպես էիր ուզում
ասել նրան?

558
01:23:42,643 --> 01:23:43,849
Հեռախոս քեզ համար, վատանաբե:

559
01:23:44,728 --> 01:23:45,808
Ներեցեք ինձ։

560
01:23:51,902 --> 01:23:52,982
Կներեք, որ ուշացա։

561
01:23:53,987 --> 01:23:54,897
Ի՞նչ ես խմում:

562
01:23:54,988 --> 01:23:56,899
Թոմ Քոլինզ.

563
01:23:57,991 --> 01:23:59,822
Վիսկի և սոդա.

564
01:23:59,910 --> 01:24:00,990
Ի՞նչ է պատահել։

565
01:24:01,954 --> 01:24:03,945
Ես ինձ վնասել եմ աշխատանքի ժամանակ.

566
01:24:04,873 --> 01:24:07,034
-Որտե՞ղ էիր:
-Նառա և աոմորին:

567
01:24:09,920 --> 01:24:14,004
Դժվա՞ր ժամանակ ունեցաք հուղարկավորության հետ կապված:

568
01:24:14,925 --> 01:24:17,917
Ոչ, մենք սովոր ենք նրանց:

569
01:24:18,011 --> 01:24:22,050
Ես ու քույրս շատ ենք աշխատել,
մենք որոշեցինք անել այն, ինչ ուզում ենք:

570
01:24:22,933 --> 01:24:26,016
Ես որոշեցի, որ ընկերոջս տանեմ Նարայի մոտ
և խելագարի պես պտտվել:

571
01:24:28,021 --> 01:24:30,979
Ուրեմն խելագարի պես պտտվեցի՞ր։

572
01:24:31,066 --> 01:24:33,022
Ոչ, նույնիսկ մեկ անգամ:

573
01:24:34,861 --> 01:24:37,898
Իմ դաշտանը սկսվեց րոպեից
մենք հասանք մեր հյուրանոցի սենյակ:

574
01:24:38,031 --> 01:24:41,944
Դա ծիծաղելի չէ
Ես մի ամբողջ շաբաթ շուտ էի։

575
01:24:42,035 --> 01:24:43,991
Խղճալի էր։

576
01:24:44,997 --> 01:24:47,955
Ե՛վ նա, և՛ ես եղել ենք
պատրաստվում է պայթել.

577
01:24:49,084 --> 01:24:52,042
Այսպիսով, մենք մեծ կռիվ ունեցանք
և դրանից հետո ես նրան չեմ տեսել:

578
01:24:54,089 --> 01:24:57,957
Ես վերադարձա Տոկիո
իսկ հետո գնաց Աոմորի:

579
01:24:58,051 --> 01:25:00,007
Դուք երբևէ եղե՞լ եք:

580
01:25:01,013 --> 01:25:02,048
Երբեք:

581
01:25:04,099 --> 01:25:05,964
Եվ, գիտեք,

582
01:25:06,977 --> 01:25:10,890
երբ ես ինքս ճանապարհորդում էի,
Ես շարունակ մտածում էի քո մասին,

583
01:25:12,024 --> 01:25:15,107
ցանկանում եմ, որ դու իմ կողքին լինես:

584
01:25:18,113 --> 01:25:19,978
Ինչպե՞ս է ստացվում:

585
01:25:21,074 --> 01:25:25,113
Ի՞նչ նկատի ունես, ինչպե՞ս է ստացվում:

586
01:25:26,079 --> 01:25:29,162
Ո՞նց էիր մտածում
իմ մասին?

587
01:25:31,001 --> 01:25:33,993
Որովհետև ես քեզ դուր ես գալիս: Էլ ինչո՞ւ։

588
01:25:34,129 --> 01:25:36,165
Էլ ի՞նչ պատճառ կա։

589
01:25:37,924 --> 01:25:40,040
Բայց դու ընկեր ունես:

590
01:25:40,969 --> 01:25:43,085
Պետք չէ մտածել իմ մասին։

591
01:25:47,100 --> 01:25:49,136
Այսքան չար մի եղիր։

592
01:25:55,108 --> 01:26:00,193
Վատանաբե, գիտե՞ս
ինչ եմ ուզում անել հիմա

593
01:26:01,114 --> 01:26:06,029
Դե արի։ Հիշեք, թե որտեղ ենք մենք:

594
01:26:14,044 --> 01:26:17,081
Ես երբեք չեմ երազել, որ դու երազում ես
պատասխանիր ինձ այդպես.

595
01:26:43,031 --> 01:26:45,147
Միդորի, պատասխանիր հեռախոսին։

596
01:26:45,992 --> 01:26:47,072
Դա լավ է:

597
01:27:11,184 --> 01:27:14,051
Տեսնու՞մ եք ինչ-որ մեկին Տոկիոյում:

598
01:27:16,189 --> 01:27:17,189
Ոչ

599
01:27:21,153 --> 01:27:23,189
Եթե անեք, խնդրում եմ, ասեք ինձ:

600
01:27:25,031 --> 01:27:26,111
Իհարկե։

601
01:27:33,248 --> 01:27:35,079
Օ, նայիր։

602
01:28:01,234 --> 01:28:05,273
Բայց ռեյկոն դեռ շատ չի ուտում,

603
01:28:06,114 --> 01:28:08,275
ընդամենը մեկ ծխախոտ է ծխում
մյուսի հետևից.

604
01:28:09,242 --> 01:28:14,282
Այգեգործություն անելու շատ բան չկա
տարվա այս եղանակին:

605
01:28:15,248 --> 01:28:18,081
Թռչունները և նապաստակները
լավ են անում.

606
01:28:18,251 --> 01:28:22,210
Մենք սունկ ենք որսում

607
01:28:22,297 --> 01:28:25,209
և շագանակ հավաքիր ուտելու համար:

608
01:28:26,218 --> 01:28:31,303
Ամեն օր, դա բրինձ է
շագանակ կամ սունկ,

609
01:28:32,140 --> 01:28:34,256
բայց դա այնքան համեղ է,
Ես երբեք չեմ հոգնում դրանից:

610
01:28:43,235 --> 01:28:47,194
Շատ բաներից ես շփոթվում եմ

611
01:28:47,280 --> 01:28:50,238
որոնք գալիս են դրսից:

612
01:28:50,367 --> 01:28:53,200
Բայց քո նկարագրությունները

613
01:28:53,286 --> 01:28:56,278
ձեզ շրջապատող աշխարհի մասին

614
01:28:57,165 --> 01:29:00,328
ինձ հրաշալի թեթեւություն տուր:

615
01:29:01,169 --> 01:29:04,252
Այնքան տարօրինակ է։ Հետաքրքիր է, թե ինչու։

616
01:29:26,194 --> 01:29:30,278
Միդորին հնչում է
հետաքրքիր մարդ.

617
01:29:30,365 --> 01:29:32,321
Կարդալով նամակդ,

618
01:29:32,409 --> 01:29:37,278
Ես զգացի, որ նա կարող է
սիրահարված լինել քեզ հետ:

619
01:30:03,315 --> 01:30:05,351
Ծնունդդ շնորհավոր։

620
01:30:06,318 --> 01:30:08,274
Մաղթում եմ ձեզ երջանիկ տարի,

621
01:30:08,361 --> 01:30:12,274
լինելով 20 տարեկան.

622
01:30:13,408 --> 01:30:18,402
Իմ սեփական 20 տարին
երևի ողբերգական ավարտ կունենա.

623
01:30:19,414 --> 01:30:24,408
Հուսով եմ, որ դուք կարող եք երջանիկ լինել
ինձ համար նույնպես բավական է:

624
01:30:26,379 --> 01:30:31,373
Ես և Ռեյկոն հյուսել ենք
այս շարֆը միասին:

625
01:30:32,385 --> 01:30:35,252
Լավ կեսը ռեիկոյինն է,

626
01:30:35,347 --> 01:30:38,305
վատ կեսն իմն է:

627
01:31:11,424 --> 01:31:13,460
Կգա՞ս ինձ տեսնելու,

628
01:31:14,386 --> 01:31:17,344
երբ է այն սկսում ցույց տալ

629
01:32:25,457 --> 01:32:26,537
Ոչ...

630
01:32:28,460 --> 01:32:30,496
ես չեմ կարող...

631
01:32:32,464 --> 01:32:34,420
Խնդրում եմ կանգ առեք։

632
01:32:37,510 --> 01:32:39,341
Խնդրում եմ։

633
01:33:16,382 --> 01:33:18,418
Ինչո՞ւ ես հոգում ինձ համար:

634
01:33:22,472 --> 01:33:24,633
Դուք չպետք է խառնվեք ինձ հետ,

635
01:33:26,476 --> 01:33:31,470
դուք պետք է ապրեք ձեր սեփական կյանքով:

636
01:33:35,527 --> 01:33:36,607
Բայց դու...

637
01:33:38,530 --> 01:33:40,486
Դուք սխալվում եք:

638
01:33:41,574 --> 01:33:43,565
Դա այն չէ, ինչ ես կարծում եմ:

639
01:33:49,541 --> 01:33:53,534
Չե՞ք կարծում
դու քեզ խաբում ես?

640
01:34:02,428 --> 01:34:04,510
Ինձ հանգիստ թողեք։

641
01:34:07,433 --> 01:34:11,517
Դա այն է, ինչ դուք պետք է անեիք
իմ ծննդյան օրը.

642
01:34:13,606 --> 01:34:15,517
Ինձ մի՛ դիպչիր։

643
01:34:15,650 --> 01:34:18,517
Դու խենթ ես։ Ինձ մի՛ դիպչիր։

644
01:34:18,611 --> 01:34:19,611
Հանգստացիր։

645
01:34:19,696 --> 01:34:23,609
Հեռացի՛ր։ Ինձ մի՛ դիպչիր։

646
01:34:24,492 --> 01:34:25,402
Հանգստացիր։

647
01:34:25,493 --> 01:34:28,576
Ձեր ներկայությունը ցավալի է:

648
01:34:29,455 --> 01:34:31,537
Ինչո՞ւ չես հասկանում։

649
01:34:31,624 --> 01:34:33,615
Նաոկո, հանգստացիր:

650
01:35:33,519 --> 01:35:37,603
Մտածում եմ հեռանալ հանրակացարանից
և բնակարան գտնելը։

651
01:35:38,650 --> 01:35:41,642
Եթե ես ավելի շատ կես դրույքով աշխատանք ստանամ,
Ես կարող եմ հոգալ իմ ծախսերը։

652
01:35:42,737 --> 01:35:45,729
Ինչպես կցանկանայիք
ապրել ինձ հետ?

653
01:35:46,699 --> 01:35:48,530
Շնորհակալություն։

654
01:35:57,543 --> 01:36:01,707
Սա ինչ-որ տեղ չէ, որ դուք պետք է
շատ երկար մնալ.

655
01:36:04,801 --> 01:36:06,666
Մտածեք դրա մասին:

656
01:36:08,680 --> 01:36:12,719
Շարժվում եմ որքան հնարավոր է շուտ,
ամեն դեպքում.

657
01:36:14,602 --> 01:36:18,720
Ամեն անգամ, երբ ուզում ես միանալ ինձ,
դու կարող ես.

658
01:36:23,569 --> 01:36:25,730
Ինչու ես չեմ կարող թրջվել:

659
01:36:28,616 --> 01:36:30,607
Դա միայն մեկ անգամ է պատահել.

660
01:36:32,745 --> 01:36:34,736
Ինչու ես չեմ կարող:

661
01:36:36,624 --> 01:36:41,664
Դա միայն հոգեբանական է:
Ժամանակ տվեք:

662
01:36:42,672 --> 01:36:44,663
Մի անհանգստացեք դրա մասին:

663
01:36:51,806 --> 01:36:53,762
Իսկ եթե...

664
01:36:55,768 --> 01:36:58,601
Այլևս երբեք չեմ թրջվում,

665
01:36:59,772 --> 01:37:02,730
իսկ երբևէ չե՞ք կարող սեքսով զբաղվել:

666
01:37:07,655 --> 01:37:10,818
Դուք դեռ կկարողանա՞ք
սիրել ինձ?

667
01:37:13,703 --> 01:37:15,694
Ի սրտե,

668
01:37:17,665 --> 01:37:19,656
Ես լավատես մարդ եմ:

669
01:38:47,880 --> 01:38:51,873
Ես կվերադառնամ քեզ տեսնելու
տեղափոխվելուց հետո:

670
01:38:53,803 --> 01:38:55,794
Մտածեք, լավ:

671
01:39:07,942 --> 01:39:08,942
Կհանդիպենք։

672
01:40:37,949 --> 01:40:41,817
Ես մտածեցի, որ դուրս կգամ
այստեղից՝ ձեր առջև:

673
01:40:46,832 --> 01:40:48,914
Միտք, եթե տամ քեզ
մի խորհուրդ?

674
01:40:50,002 --> 01:40:51,037
Իհարկե:

675
01:40:52,046 --> 01:40:54,002
Մի խղճացեք ինքներդ ձեզ:

676
01:40:55,007 --> 01:40:59,876
Միայն այլասերվածներն են ցավում
իրենց համար։

677
01:41:00,012 --> 01:41:01,923
մտքումս կպահեմ։

678
01:41:05,935 --> 01:41:09,098
Քեզ համար էլ պիտի դժվար լիներ,
սպասում է նրա նամակին:

679
01:41:10,064 --> 01:41:14,899
Բայց այս ամիսը եղել է
նույնքան դժվար է naoko-ի համար:

680
01:41:15,987 --> 01:41:18,979
Նա կամաց-կամաց սկսեց
նորից ձայներ լսելով.

681
01:41:20,032 --> 01:41:24,867
Նա պարզապես դժվարություններ ունի
սովորական խոսակցություններ հիմա.

682
01:41:24,996 --> 01:41:29,114
Նա չի ուզում քեզ տեսնել
իր ներկայիս վիճակում:

683
01:41:46,976 --> 01:41:48,011
Հեյ

684
01:41:48,102 --> 01:41:49,967
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ։

685
01:41:51,939 --> 01:41:53,145
Ես ծրագրեր ունեմ.

686
01:41:56,986 --> 01:41:59,944
Դա երկար չի տևի
ընդամենը հինգ րոպե:

687
01:42:00,114 --> 01:42:03,106
Ես չեմ ուզում խոսել ձեզ հետ, կներեք:

688
01:42:13,836 --> 01:42:17,624
Ճիշտն ասած,
գնալով դժվարանում է

689
01:42:17,715 --> 01:42:19,831
վերահսկել նաոկոն.

690
01:42:21,636 --> 01:42:24,628
Ես պետք է անընդհատ հետևեմ նրան:

691
01:42:25,640 --> 01:42:27,676
Ձայները, որոնք նա լսում է
վատանում են.

692
01:42:27,767 --> 01:42:32,682
Նա փակում է ամբողջ աշխարհը,
խորանալով իր մեջ:

693
01:42:36,692 --> 01:42:37,692
Կիզուկի.

694
01:42:55,670 --> 01:42:56,830
Կիզուկի.

695
01:42:57,755 --> 01:42:58,835
Նաոկո՜

696
01:43:05,763 --> 01:43:06,878
Հեյ, Կիզուկի:

697
01:43:08,766 --> 01:43:11,849
Ի տարբերություն քեզ, ես ընտրել եմ ապրել:

698
01:43:12,853 --> 01:43:15,811
Եվ ապրել այնպես, ինչպես կարող եմ:

699
01:43:16,816 --> 01:43:19,683
Համոզված եմ, որ դժվար էր ձեզ համար:

700
01:43:19,860 --> 01:43:22,693
Բայց ինձ համար էլ է դժվար։

701
01:43:22,863 --> 01:43:25,821
Որովհետև դու սպանեցիր քեզ,

702
01:43:25,908 --> 01:43:28,741
թողնելով նաոկոյին:

703
01:43:30,705 --> 01:43:32,912
Բայց ես երբեք չեմ լքի նրան:

704
01:43:34,834 --> 01:43:36,825
Պատճառն այն է, որ ես սիրում եմ նրան:

705
01:43:38,838 --> 01:43:41,705
Ես պատրաստվում եմ ուժեղանալ:

706
01:43:42,800 --> 01:43:45,917
Ես պատրաստվում եմ մեծանալ:

707
01:44:38,773 --> 01:44:39,808
Եկեք գնանք։

708
01:45:03,798 --> 01:45:06,881
Քեզ տեսնելուց հետո խոսեցի նրա հետ
այդ գիշեր բարում,

709
01:45:08,010 --> 01:45:09,966
և ես բաժանվեցի նրանից:

710
01:45:17,937 --> 01:45:19,893
Ինձ դուր է գալիս դու։

711
01:45:21,982 --> 01:45:23,973
Իմ սրտի խորքից:

712
01:45:26,946 --> 01:45:29,028
Բայց ոչինչ չկա
Ես կարող եմ անել հենց հիմա:

713
01:45:32,034 --> 01:45:33,990
Նրա պատճառով?

714
01:45:34,912 --> 01:45:35,947
Այո՛։

715
01:45:41,001 --> 01:45:42,866
Ասա ինձ.

716
01:45:44,964 --> 01:45:47,000
Դուք քնել եք նրա հետ:

717
01:45:48,926 --> 01:45:51,918
Ընդամենը մեկ անգամ՝ անցյալ տարի։

718
01:45:57,017 --> 01:45:59,053
Այդ ժամանակվանից չե՞ք տեսել նրան:

719
01:46:00,062 --> 01:46:03,896
Ես նրան երկու անգամ տեսա:
Բայց մենք ոչինչ չարեցինք։

720
01:46:07,862 --> 01:46:08,942
Ինչու՞ ոչ։

721
01:46:12,950 --> 01:46:15,862
Նա քեզ սիրահարված չէ՞:

722
01:46:20,082 --> 01:46:25,042
Դա դժվար է ասել:
Դա իսկապես բարդ է:

723
01:46:26,922 --> 01:46:28,878
Այն, ինչ ես գիտեմ

724
01:46:29,884 --> 01:46:32,842
ես որոշակի պատասխանատվություն ունեմ

725
01:46:32,928 --> 01:46:35,089
որը ես պարզապես չեմ կարող հրաժարվել:

726
01:46:36,932 --> 01:46:39,890
Նույնիսկ եթե նա ինձ սիրահարված չէ:

727
01:46:44,023 --> 01:46:46,981
Նույնիսկ եթե նա սիրահարված չէ քեզ:

728
01:46:54,909 --> 01:46:56,115
Ինձ ժամանակ է պետք։

729
01:46:58,871 --> 01:47:03,911
ցավում եմ,
բայց դա այն ամենն է, ինչ ես հիմա կարող եմ ասել:

730
01:47:20,142 --> 01:47:21,928
Լավ։

731
01:47:23,938 --> 01:47:25,098
կսպասեմ։

732
01:47:28,984 --> 01:47:31,020
Որովհետև ես վստահում եմ քեզ:

733
01:47:40,120 --> 01:47:43,112
Բայց երբ դու ինձ տանես,
վերցրու միայն ինձ:

734
01:47:46,001 --> 01:47:49,038
Երբ դու ինձ գրկում ես,
մտածիր միայն իմ մասին.

735
01:47:52,007 --> 01:47:53,963
Հասկանու՞մ ես ինձ։

736
01:47:58,055 --> 01:47:59,170
Շատ լավ։

737
01:48:07,982 --> 01:48:09,097
Եվ...

738
01:48:11,068 --> 01:48:15,186
Դու կարող ես ինձ հետ անել այն, ինչ ուզում ես,
բայց մի վիրավորիր ինձ:

739
01:48:18,993 --> 01:48:23,987
Ես արդեն բավականաչափ վիրավորվել եմ իմ մեջ
կյանքը։ Ես չեմ ուզում այլևս վիրավորվել:

740
01:48:28,085 --> 01:48:30,121
Ես ուզում եմ երջանիկ լինել։

741
01:48:40,139 --> 01:48:42,004
Պահիր ինձ։

742
01:49:39,323 --> 01:49:41,234
Նաոկոն մահացել է։

743
01:52:58,313 --> 01:53:02,477
Ոչինչ չի կարող բուժել
սիրելիի կորուստ.

744
01:53:03,485 --> 01:53:08,229
Ոչ մի ճշմարտություն, ոչ մի անկեղծություն,

745
01:53:08,323 --> 01:53:12,407
ոչ ուժ, ոչ բարություն
կարող է բուժել այդ վիշտը:

746
01:53:14,288 --> 01:53:16,279
Այն ամենը, ինչ մենք կարող ենք անել

747
01:53:16,373 --> 01:53:20,491
ապրում է վշտի միջով
և դրանից ինչ-որ բան սովորիր:

748
01:53:21,336 --> 01:53:26,330
Բայց ինչ էլ որ սովորենք
ոչ մի օգնություն չի լինի

749
01:53:26,466 --> 01:53:28,502
հաջորդ վշտին դիմակայելիս
եկեք:

750
01:55:02,437 --> 01:55:05,349
Դուք պլանավորում էիք
Նաոկոյի հետ ապրել այստեղ:

751
01:55:06,358 --> 01:55:08,394
Ես պետք է լվացվեմ:

752
01:56:42,370 --> 01:56:47,330
Խնդրում եմ, հիշիր ինձ ընդմիշտ:

753
01:56:48,418 --> 01:56:53,503
Խնդրում եմ միշտ հիշեք
որ ես գոյություն ունեի

754
01:56:54,382 --> 01:56:57,340
և այստեղ էր քո կողքին:

755
01:56:59,387 --> 01:57:01,343
Կխոստանա՞ք։

756
01:57:07,562 --> 01:57:12,397
Խոստանում եմ, որ միշտ կհիշեմ:

757
01:57:40,512 --> 01:57:43,379
Ի՞նչ ծրագրեր ունեք։

758
01:57:47,435 --> 01:57:49,391
Ես գնում եմ ասահիկավա։

759
01:57:50,522 --> 01:57:55,482
Ընկեր քոլեջից
այնտեղ ղեկավարում է երաժշտական դպրոց:

760
01:58:17,549 --> 01:58:19,585
Հեյ, վատանաբե:

761
01:58:25,599 --> 01:58:29,592
Արդյո՞ք մարդիկ սիրահարվում են
Ասահիկավայում?

762
01:58:35,609 --> 01:58:39,568
Իհարկե, հարց չկա.

763
01:58:42,574 --> 01:58:47,614
Պետք է նորից սիրահարվել։

764
01:58:53,543 --> 01:58:56,455
Կարո՞ղ եմ քեզնից ինչ-որ բան խնդրել:

765
01:58:59,549 --> 01:59:01,460
Այո, իհարկե։

766
01:59:12,604 --> 01:59:14,515
Քնիր ինձ հետ։

767
01:59:18,485 --> 01:59:19,565
լո՞ւրջ ես ասում։

768
01:59:24,491 --> 01:59:28,575
Այո, կարծում եմ, որ պետք է:

769
01:59:34,668 --> 01:59:36,659
Գնամ լոգանք ընդունեմ։

770
02:00:40,650 --> 02:00:42,606
Իսկապե՞ս լուրջ ես։

771
02:02:35,765 --> 02:02:39,678
Ես վերադարձել եմ
այն, ինչ ես կորցրել եմ յոթ տարի առաջ:

772
02:02:40,854 --> 02:02:42,685
Շնորհակալություն։

773
02:03:57,889 --> 02:03:59,925
Ոչ, ես ուզում եմ:

774
02:04:02,810 --> 02:04:04,766
Ես այստեղ լավ եմ:

775
02:04:07,774 --> 02:04:11,767
Ասահիկավան գեղեցիկ քաղաք է:
Ես մի օր կայցելեմ քեզ:

776
02:04:15,782 --> 02:04:19,946
Խնդրում եմ, երջանիկ եղեք։
Ինձ և Նաոկոյի համար նույնպես:

777
02:04:49,899 --> 02:04:50,979
Բարև

778
02:04:51,818 --> 02:04:54,810
Ես եմ, Միդորի:

779
02:05:02,954 --> 02:05:03,989
Միդորի.

780
02:05:05,999 --> 02:05:07,990
Ես ուզում եմ տեսնել քեզ և խոսել քեզ հետ:

781
02:05:17,010 --> 02:05:21,879
[ Ցանկանում եմ ամեն ինչ սկսել ձեզ հետ:

782
02:05:31,941 --> 02:05:34,023
Ես ոչինչ չեմ ուզում,
քեզնից բացի:

783
02:05:50,043 --> 02:05:51,043
Ես սիրում եմ քեզ։

784
02:06:02,972 --> 02:06:04,087
Որտե՞ղ ես հիմա:

785
02:06:07,060 --> 02:06:08,891
Ի՞նչ:

786
02:06:10,021 --> 02:06:12,057
Որտե՞ղ ես հիմա:

787
02:06:16,903 --> 02:06:19,986
Հետաքրքիր է, թե որտեղ եմ ես հիմա:

788
02:06:24,994 --> 02:06:27,076
Յուրաքանչյուր անցնող սեզոնի հետ,

789
02:06:27,914 --> 02:06:30,951
Ես ավելի հեռու եմ աճում
մահացածներից.

790
02:06:32,919 --> 02:06:35,001
Կիզուկին մնում է 1/7:

791
02:06:35,963 --> 02:06:38,045
Նաոկոն մնում է 217։

792
02:06:38,966 --> 02:06:40,081
Հավերժության համար:

793
02:13:30,336 --> 02:13:35,330
Անգլերեն ենթագրեր՝ Լինդա Հոագլունդի կողմից